Γερμανικές κρατικές υπηρεσίες
Γενικά
Σε αυτήν τη σελίδα έχουμε δημιουργήσει μια λίστα με τις δημόσιες / κρατικές υπηρεσίες και τα ιδρύματα που βρίσκονται στην πόλη του Ντίσελντορφ. Στη συνέχεια παρουσιάζουμε πιο αναλυτικά αυτές τις υπηρεσίες. Επίσης, στη δεξιά πλευρά έχουμε ένα μικρό λεξικό των βασικότερων γερμανικών όρων που συναντάμε όταν επισκεπτόμαστε τις επίσημες σελίδες αυτών των υπηρεσιών.
Στις επίσημες ιστοσελίδες των κρατικών υπηρεσιών μπορούμε να πληροφορηθούμε για τα επιμέρους τμήματα, τις αρμοδιότητες, τις παρεχόμενες υπηρεσίες, τα απαιτούμενα έγγραφα, το κόστος, τα στοιχεία επικοινωνίας (τηλέφωνα, διευθύνσεις email, διευθύνσεις, τρόποι πρόσβασης μέσω κυκλοφορίας), καθώς και για τις ώρες εξυπηρέτησης των δημοτών. Επίσης, υπάρχει σε αρκετές υπηρεσίες η δυνατότητα να κλείσουμε το ραντεβού μας άμεσα μέσω της ειδικής φόρμας επικοινωνίας που παρέχεται από τις αντίστοιχες ιστοσελίδες τους.
Τα στοιχεία των υπηρεσιών παραμένουν συνήθως σταθερά στον χρόνο. Επειδή, όμως, υπάρχει η πιθανότητα στο μέλλον κάποια από αυτές τις υπηρεσίες να αλλάξει, να ενσωματωθεί σε κάποια άλλη ή και να καταργηθεί, παρακαλούμε τους αναγνώστες μας να ελέγχουν καταρχήν τα επίσημα στοιχεία μέσω των επίσημων ιστοσελίδων. Στην περίπτωση όπου υπάρχει κάποια αλλαγή, θα μας βοηθούσε πολύ μια απλή πληροφόρηση έτσι, ώστε να ανανεώσουμε την αντίστοιχη πληροφορία και εδώ.
Λίστα των δημόσιων υπηρεσιών και ιδρυμάτων του Ντίσελντορφ
Οι περισσότερες δημόσιες υπηρεσίες και τα περισσότερα κρατικά ιδρύματα του Ντίσελντορφ, όπως και τα αντίστοιχα κρατικά υπουργεία βρίσκονται αποκεντρωμένα σε διάφορες τοποθεσίες ανά την πόλη. Στο λιμάνι θα βρει κανείς το κρατικό κοινοβούλιο, ενώ στην παλιά πόλη βρίσκεται το δημαρχείο (Rathaus).
Η επίσημη ιστοσελίδα της πόλης σχετικά με τις υπηρεσίες και τα ιδρύματά της είναι η παρακάτω:
https://www.duesseldorf.de/buergerservice/aemterliste.html
Σύμφωνα με αυτήν υπάρχουν στην πόλη οι παρακάτω υπηρεσίες και ιδρύματα (Απρίλιος 2019):
- Δημοτική υπηρεσία (Amt für Einwohnerwesen)
Einwohnermeldeamt
Amt für Gebäudemanagement
Amt für Kommunikation
Amt für Migration und Integration
Amt für Soziales
Amt für Statistik und Wahlen
Amt für Verbraucherschutz
Amt für Verkehrsmanagement
Amt für Wohnungswesen
Amt für Zentrale Dienste
Bauaufsichtsamt
Bezirksverwaltungsstellen
Büro Oberbürgermeister
Feuerwehr, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz
Filmmuseum
Garten-, Friedhofs- und Forstamt
Gesundheitsamt
Goethe-Museum
Hauptamt
Heinrich-Heine-Institut
Hetjens-Museum - Deutsches Keramikmuseum
Jugendamt
Kämmerei
Kulturamt
Kunstraum Düsseldorf
Liegenschaftsamt
Löbbecke Museum + Aquazoo - Scheidt-Keim-Stiftung
Mahn- und Gedenkstätte
Ordnungsamt
Personalrat
Rechnungsprüfungsamt
Rechtsamt
Restaurierungszentrum der Landeshauptstadt Düsseldorf/ Schenkung Henkel
SchifffahrtMuseum im Schlossturm
Schulverwaltungsamt
Sportamt
Stadtarchiv
Stadtbüchereien Landeshauptstadt Düsseldorf
Stadtentwässerungsbetrieb
Städtische Clara-Schumann-Musikschule
Stadtkasse
Stadtmuseum
Stadtplanungsamt
Steueramt
Theatermuseum/ Dumont-Lindemann-Archiv
Tonhalle und Orchester
Umweltamt
Vermessungs- und Katasteramt
Volkshochschule
Wirtschaftsförderungsamt
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να αποκομίσετε κάνοντας κλικ πάνω στον σχετικό τους σύνδεσμο (link).
Εξωτερικοί σύνδεσμοι / links
Παρακάτω έχουμε επιλέξει μερικούς συνδέσμους / links είτε από την επίσημη ιστοσελίδα είτε από άλλες αξιόπιστες πηγές πληροφόρησης.
https://www.duesseldorf.de/buergerservice/aemterliste.html
Αν κάποιος από τους παραπάνω συνδέσμους είναι ανενεργός, έχει αλλάξει ή δεν είναι πια αξιόπιστος, παρακαλούμε να μας το δηλώσετε αφήνοντας ένα σχετικό σχόλιο.
Γενικά στοιχεία
Ο καλύτερος τρόπος για να πληροφορηθούμε για τις κρατικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες που μας παρέχουν αυτές είναι να μεταβούμε απευθείας στις επίσημες ιστοσελίδες τους. Εκεί μπορούμε ακόμα και να κλείσουμε άμεσα ένα ραντεβού μέσω ίντερνετ.
Επίσημη ιστοσελίδα της λίστας
Λεξικό βασικών γερμανικών όρων
das Amt (die Ämter) = κρατική / δημοτική υπηρεσία
weitere Information = περισσότερες πληροφορίες
Kontakt = Στοιχεία επικοινωνίας
Sprechzeiten = Ώρες επικοινωνίας
Terminvereinbarung = κλείσιμο ραντεβού
Kartenansicht = Η θέση της υπηρεσίας στον χάρτη
Fahrplanauskunft = Πληροφορίες οδικής πρόσβασης
zur Dienstleistung = στην υπηρεσία
Mo, Di, Mi, Do, Fr = ΔΕ, ΤΡ, ΤΕ, ΠΕ, ΠΑ
der Aufgabenbereich = Πεδίο αρμοδιοτήτων
Trauungen = γάμοι
Δήλωση γέννησης (Geburt)
Γάμος (Heirat)
Γάμος μεταξύ συντρόφων του ιδίου φύλου (gleichgeschlechtliche Eheschließung)
Δήλωση θανάτου (Sterbefall)
Έκδοση πιστοποιητικών (Urkudenservice)
Αλλαγή ονόματος (Namensänderungen)
Λίστα των υπηρεσιών / ιδρυμάτων (DE)
- Amt für Einwohnerwesen
- Einwohnermeldeamt
- Amt für Gebäudemanagement
- Amt für Kommunikation
- Amt für Migration und Integration
- Amt für Soziales
- Amt für Statistik und Wahlen
- Amt für Verbraucherschutz
- Amt für Verkehrsmanagement
- Amt für Wohnungswesen
- Amt für Zentrale Dienste
- Bauaufsichtsamt
- Bezirksverwaltungsstellen
- Büro Oberbürgermeister
- Feuerwehr, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz
- Filmmuseum
- Garten-, Friedhofs- und Forstamt
- Gesundheitsamt
- Goethe-Museum
- Hauptamt
- Heinrich-Heine-Institut
- Hetjens-Museum - Deutsches Keramikmuseum
- Jugendamt
- Kämmerei
- Kulturamt
- Kunstraum Düsseldorf
- Liegenschaftsamt
- Löbbecke Museum + Aquazoo - Scheidt-Keim-Stiftung
- Mahn- und Gedenkstätte
- Ordnungsamt
- Personalrat
- Rechnungsprüfungsamt
- Rechtsamt
- Restaurierungszentrum der Landeshauptstadt Düsseldorf/ Schenkung Henkel
- SchifffahrtMuseum im Schlossturm
- Schulverwaltungsamt
- Sportamt
- Stadtarchiv
- Stadtbüchereien Landeshauptstadt Düsseldorf
- Stadtentwässerungsbetrieb
- Städtische Clara-Schumann-Musikschule
- Stadtkasse
- Stadtmuseum
- Stadtplanungsamt
- Steueramt
- Theatermuseum/ Dumont-Lindemann-Archiv
- Tonhalle und Orchester
- Umweltamt
- Vermessungs- und Katasteramt
- Volkshochschule
- Wirtschaftsförderungsamt

Ενημερώθηκε:
Συντάκτης:
Σωκράτης Κουρτσίδης
© 2020 Düsseldorf GR
Πληροφορίες
- Επικοινωνία
- Συντακτική ομάδα
- Privacy Policy
- Impressum
- Όροι χρήσης της σελίδας
- Συχνές ερωτήσεις (FAQ)